Dico néerlandais

Pour celles et ceux qui voudraient comprendre et traduire des fiches tricots en néerlandais voici un outil très intéressant : les dicos ou la correspondance français, néerlandaise. Ce qui est assez rare pour le noter. On y trouve les traductions de termes les plus communs du tricot que les un peu plus complexe ; par exemple : aiguille pour garder des mailles en réserve, ce qui se traduit en un mot en néerlandais (stekenhouder) et saviez vous qu'un zoom néerlandais correspondait à l'ourlet ? A vous les fiches tricot bilingues ! Adresse : http://myrtillesetcompagnie.oldiblog.com/?page=...

Rubrique : Conseils pratiques du tricot > Les dicos du tricot Mots-clés : Dicos du tricot Fiches tricot Fiche tricot Traduction tricot Dico néerlandais a été inscrit le 12 août 2008

Les dicos du tricot : autres sites

pelote de laine

Le tricot en suédois et autres langues

Voilà un blog extraordinaire et très utiles pour toutes les tricoteuses et crocheteuses de diverses cultures et de langues. Vous trouverez ainsi des traductions françaises de consignes tricot et...

http://orlili.over-blog.com/pages/Lexique_Trico...

Dico anglais

De nombreuses fiches tricot existent en langue anglaise (entre autres) et parfois, on se laisserait bien tenter par le modèle alléchant mais voilà, les mots sont incompréhensibles. seule solution :...

http://www.tricotin.com/dico3.htm

Dictionnaire des points tricot

Pour faire du tricot, il faut en connaitre les points : tous ou presque tous les points tricots rassemblés dans 4 pages et de A à Z avec explications et photos. Un vrai dictionnaire ! Vous y...

http://membres.lycos.fr/siubhan/tricot/dicttric...

Dico néerlandais

http://myrtillesetcompagnie.oldiblog.com/?page=...

Top des sites