Les dicos du tricot : sites
Tous les sites répertoriés par Mode Laine sont dans cette rubrique... Vous pouvez
chercher d'autres infos avec Google si vous ne trouvez pas le site que vous cherchiez. Cherchez aussi parmi
toutes les expressions du nuage de mots-clés.
N'hésitez pas à chercher sur tout le site et
écrivez à vos amies qui aiment tricoter aux aiguilles ou au crochet. Merci.
Voilà qui est très intéressant pour les tricoteuses du Monde : des conseils et des astuces et surtout des traductions. En effet, vous trouverez sur cette page les traductions des explications tricots du français en anglais, en espagnol, en allemand. Vous pourrez ainsi vous lancer dans des lectures de modèles en langues diverses. Le tricot n'a pas de frontière et c'est très bien. Site donc très utile car même avec les grilles qui sont parfois données, il n'est pas si simple de comprendre les particularités d'un tricot surtout lorsqu'on n'est pas encore expert ou experte. Merci donc pour l'accès à tous ces petits trucs qui facilitent la vie. Vous pouvez aussi vous inscrire sur ce blog afin de partager vos travaux et votre passion.
http://latricoteuse.forumactif.com/gallery/FICH...
Site ajouté le 8 juin 2008, 1457 visites
Pour celles et ceux qui voudraient comprendre et traduire des fiches tricots en néerlandais voici un outil très intéressant : les dicos ou la correspondance français, néerlandaise. Ce qui est assez rare pour le noter. On y trouve les traductions de termes les plus communs du tricot que les un peu plus complexe ; par exemple : aiguille pour garder des mailles en réserve, ce qui se traduit en un mot en néerlandais (stekenhouder) et saviez vous qu'un zoom néerlandais correspondait à l'ourlet ? A vous les fiches tricot bilingues !
http://myrtillesetcompagnie.oldiblog.com/?page=...
Site ajouté le 12 août 2008, 397 visites
De nombreuses fiches tricot existent en langue anglaise (entre autres) et parfois, on se laisserait bien tenter par le modèle alléchant mais voilà, les mots sont incompréhensibles. seule solution : consulter le dico qui traduira tous les mots en français. Imprimez cette traduction et déchiffrez plus facilement les modèles en anglais. Vous pourrez ainsi vous faire une véritable tricothèque particulière. D'autres dicos dans Mode laine vous feront parcourir d'autres pays du tricot.
http://www.tricotin.com/dico3.htm
Site ajouté le 12 août 2008, 691 visites
Pour faire du tricot, il faut en connaitre les points : tous ou presque tous les points tricots rassemblés dans 4 pages et de A à Z avec explications et photos. Un vrai dictionnaire ! Vous y trouverez des points connus (mousse, jersey, torsades) mais aussi de nombreux points moins usités (points éphèbe, damier côtelé, éclair double). Tous ces points peuvent donner l'envie immédiate de prendre ses aiguilles et de tricoter furieusement. Prenez le temps de feuilleter et de regarder tous ces modèles, vous serez certainement séduit(e) par l'un d'eux !
http://membres.lycos.fr/siubhan/tricot/dicttric...
Site ajouté le 14 septembre 2008, 3010 visites